Before World War Two, the long eastern tail of Czechoslovakia went under the name of Podkarpatska Rus and enjoyed some autonomy from Prague. It's postmarks, for example, are bi-lingual Czech and Ukrainian. Then in 1939, the region was occupied by Hungary and stayed that way until the Red Army entered in 1944. There followed a brief period of semi-autonomy remembered now mainly because of the postage stamps issued at the time. Two of them appear on the Court documents (printed in Hungarian) below:
Click on Image to Magnify
These look typical and convincing. However, they have been altered in the simplest possible way.
These documents date from the end of 1945 (26 XII 945 on the inside of the item with the green stamp; 5 I 946 in manuscript inside the reddish-violet cancellation). By this time, Soviet stamps had replaced the local issues and these two items were probably franked with 30 kop Airman stamps of the Soviet Union - examples can be found though they are not so common as items with Carpatho-Ukraine stamps. Or these documents may have been stampless.
The Carpatho-Ukraine stamps are easy to find in mint condition; they have been added to these documents (maybe after removal of a Soviet stamp, maybe not) and the cancellation over the stamp completed using .... PENCIL. Nothing more sophisticated than that.
It would be necesary to lift the stamps to see whether a stamp was removed or whether the items were originally stampless. I haven't done that. I just like the cheekiness of the forger who very nearly succeeded.
Click on Image to Magnify
Added
February 2020: Most of my Ukraine-related Blog posts are now available in full
colour book form. To find out more follow the link:
